4-hvězdičkový hotel Residence Serenella se nachází v italských Alpách, u horského průsmyku Passo dell'Aprica, který spojuje údolí Valtellina a Val Camonica. Hotel se nachází ve středisku Aprica, asi 50 metrů od lyžařské školy pro děti. Nejbližší lyžařský vlek San Pietro se nachází cca 100 metrů daleko od hotelu, na sjezdovku se dostanete přímo od domu.

Hotelové zařízení bylo rekonstruován v prosinci 2006 a dnes je tak zařízeno v moderním designu s jasnými barvami a moderními nábytkem.

Region Sondrio se nachází v Lombardii a může se pochlubit opravdu různorodou krajinou. Panoramatický výhled na vrcholky pohoří Ortler nebo na ledovec Forni je skutečně velmi působivý. Mnoho vinic a kopcovité okolí láká hosty k romantickým procházkám krásnou zimní krajinou. Četné přírodní rezervace zaručují působivou přírodní podívanou, obzvláště krásný je národní park Stelvio.

Malé italské městečko Aprica se nachází východně od důležitého průsmyku Passo dell'Aprica, který tvoří přechod mezi oblastí Valtellina a údolím Val Camonica. Zimní lyžařské středisko s asi 1 600 obyvateli leží v nadmořské výšce 1 181 m v údolí Valtellina, v severní Lombardii. Silnice vedoucí průsmykem je zároveň jediným vstupem do zdánlivě ospalé Apricy. Při bližším pohledu se městečko vyloupne v "klenot" zimních sportů.

Původ názvu Passo dell'Aprica

3-hvězdičkový hotel Derby se nachází hned vedle lyžařského vleku Palabione a nabízí krásný panoramatický výhled na hory. Hotel leží v centru střediska Aprica, asi 30 minut jízdy autem od Sondria, 45 minut od městečka Bormio a národního parku Stelvio.

K hotelovému zařízení patří recepce, restaurace (středomořská kuchyně, tradiční pokrmy a speciality z Lombardie), bar, terasa, business centrum, internetové připojení WLAN, výtah, lyžárna, místnost pro úschovu zavazadel. Hotel nabízí bezplatné parkování.

Umístění městečka mezi národním parkem Adamello - Brenta a pohořím Ortles s národním parkem Stelvio je opravdu úžasné. Aprica je obklopená krásnými údolími, jako jsou např. Belvisotal, údolí San Antonio nebo Caroneela. Jsou tu skvělé podmínky nejen pro lyžování, ale také pro procházky a vysokohorské túry. Několik málo kilometrů odtud jsou vzdálené náhorní plošiny Pian di Gembro a Trivigno.